سي إن إن
—
ونفذ الجيش التركي غارات جوية على أهداف المسلحين الأكراد في شمال العراق يوم الأحد، بعد ساعات فقط من إعلان حزب العمال الكردستاني مسؤوليته عن تفجير مميت في العاصمة في أحدث هجوم للتمرد المستمر منذ ما يقرب من أربعة عقود.
وقالت وزارة الدفاع التركية في بيان لها إن طائراتها الحربية دمرت 20 هدفا لحزب العمال الكردستاني بما في ذلك الكهوف والمخابئ والملاجئ والمستودعات في مناطق ميتينا وهاكورك وقنديل وغارا.
وقال البيان، الذي استشهد بحقوق الدفاع عن النفس المنصوص عليها في المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة لتبرير الضربات: “تم تحييد العديد من الإرهابيين باستخدام أكبر قدر ممكن من الذخيرة المحلية والوطنية”.
وكان حزب العمال الكردستاني، الذي تصنفه تركيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي منظمة إرهابية، أعلن في وقت سابق مسؤوليته عن الانفجار الذي وقع يوم الأحد خارج مبنى وزارة الداخلية التركية والذي أدى إلى مقتل شخص وإصابة اثنين آخرين، حسبما ذكر المؤيدون لحزب العمال الكردستاني. وكالة فرات للأنباء ذكرت.
وقالت الوزارة في بيان إن مهاجمين قتلا مدنيا وسرقا سيارته قبيل افتتاح البرلمان في أنقرة. وبحسب ما ورد أصيب اثنان من ضباط الشرطة بإصابات لا تهدد حياتهم.
وقالت الوزارة إن أحد المهاجمين فجر نفسه وتم “تحييد” الآخر.
وعثر المحققون على أربعة أنواع مختلفة من الأسلحة، وثلاث قنابل يدوية، وقاذفة صواريخ، ومتفجرات من طراز C-4 في مكان الحادث.
وأكدت الوزارة أن واحدًا على الأقل من المهاجمين عضو في حزب العمال الكردستاني. وأضافت أنه لم يتم بعد تحديد هوية المهاجم الثاني.
الأكراد، الذين ليس لديهم وطن أو دولة رسمية، هم أكبر أقلية في تركيا، حيث يشكلون ما بين 15% إلى 20% من السكان، وفقًا لمجموعة حقوق الأقليات الدولية.
أجزاء من كردستان – منطقة غير حكومية وواحدة من أكبر الدول عديمة الجنسية في العالم – تعترف بها إيران، حيث تقع مقاطعة كردستان؛ والعراق، موقع منطقة الحكم الذاتي الشمالية المعروفة باسم حكومة إقليم كردستان (KRG) أو كردستان العراق.
ووفقا لأنقرة، يقوم حزب العمال الكردستاني بتدريب المقاتلين الانفصاليين ويشن هجمات ضد تركيا من قواعده في شمال العراق وسوريا، حيث توجد جماعة تابعة لحزب العمال الكردستاني. كردي تسيطر المجموعة على مساحات واسعة من الأراضي.
لقد كانت الهجمات الإرهابية في تركيا شائعة بشكل مأساوي في منتصف وأواخر 2010، عندما تسلل انعدام الأمن في سوريا التي مزقتها الحرب شمالاً فوق الحدود المشتركة بين البلدين.
وفي نوفمبر من العام الماضي، ألقت أنقرة باللوم على حزب العمال الكردستاني انفجار قنبلة في شارع مركزي للمشاة في اسطنبول الذي أسفر عن مقتل ستة وإصابة العشرات.
وفي السنوات الأخيرة، نفذت تركيا سلسلة مستمرة من العمليات ضد حزب العمال الكردستاني محليًا، فضلاً عن العمليات عبر الحدود إلى سوريا.
وفي خطاب ألقاه أمام المشرعين يوم الأحد، تعهد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأن تركيا ستواصل حربها ضد الإرهاب “حتى يتم القضاء على آخر إرهابي في الداخل والخارج”.
وأضاف أن هجوم الأحد يمثل “الرفرفة الأخيرة للإرهاب” في البلاد.
ساهم في هذا التقرير إياد كردي ودوارتي ميندونكا وزاهد محمود وجوشوا بيرلينجر من سي إن إن.
(علامات للترجمة)أنقرة(ر)تفجيرات(ر)سلامة العلامة التجارية-جريمة جبهة الخلاص الوطني
